英語四級是檢測大學生英語水平的重要考試，英語四級考試中，翻譯部分對于很多考生來說不是那么輕松的題型。所以我們需要總結規律，更要學習方法。下面就是小編整理的2021四級翻譯題結構解析最新，希望大家喜歡。
四級翻譯題結構解析
01民族類常見篇章結構
__民族是中國少數民族之一，有……人口，分布于……。__民族有自己的語言……習俗為(穿著與文化等)……。最著名的節日是……。__民族有自己獨特的文化……__民族擅長……
比如：藏族是中國少數民族之一。
TheTibetanNationalityisoneoftheethnicminoritiesinChina.
02景點建筑常見篇章結構
__位于中國某省某地方。有……年的歷史，占地面積為……是中國最……的景點。__始建于……朝代，當時用于……。__已經被列為……，吸引了世界各地的游客。
比如：景德鎮被稱作“中國瓷都”，已經有1700多年的歷史。(thecapitalofprocelain)
Jingdezhenhasahistoryofover1,700years,whichisknownasthecapitalofprocelaininChina.
03傳統文化常見篇章結構
中國__，最早起源于__多年前的__時期。每年__前后，人們都要__，以營造__氣氛。后來，在中國人眼中，__象征著__，在文化傳統中__，已經成為__的象征符號。
比如：中國燈籠，最早起源于1800多年前的西漢時期。
ChineselanternsfirstoriginatedinWesternHanDynastysome1,800yearsago.
04社會熱點常見篇章結構
__現象是指__，它在中國很常見，是因為__。__指出，到__年，__的數字將達到__。
比如：中國政府的獨生子女政策是在1978年才實施的。
TheChineseGovernment'sOneChildPolicywasputintoeffectonlyin1978.
05經濟類常見篇章結構
伴隨著__的發展，中國的經濟形勢__。以__為例，__的發展是以__為代價的。
例：信用卡是銀行系統所創造出來的最便捷同時也是最危險的工具。
Creditcardsareoneofthemostconvenientdevicesevercreatedbythebankingsystem，but,atthesametime,oneofthemostdangerous.
06文學作品常見篇章結構
《__》是__時期由__編寫。本書一共包括__，主要講述了__。它體現了__，是一部__文學巨著。
例：《紅樓夢》寫于18世紀，是中國著名的古典小說。
Writteninthe18thcentury,ADreamofRedMansionsisafamousclassicalnovel.
07節日類常見篇章結構
__節日是中國的傳統節日，在農歷_月_天，有_年的歷史。在這一天，人們會__，也會__。
例：元宵節是在陰歷的正月十五，猜燈謎是節日的重要部分。
TheLanternFestivalfallsonthe15thdayofthe1stLunarmonth.Guessinglanternriddlesisanessentialpartofthefestival.
上面的知識大家看清楚了嗎?如果能對您有幫助是最好的了。想要在英語四級考試中取得勝利，不付出努力可不行。不要沉迷于技巧，還是要扎實的積累。
四級翻譯常用詞匯
飲食
山東菜 Shandong cuisine
川菜 Sichuan cuisine
粵菜 Canton cuisine
揚州菜 Yangzhou cuisine
月餅 moon cake
年糕 rice cake
油條 deep-fried dough sticks
豆漿 soybean milk
饅頭 steamed buns
花卷 steamed twisted rolls
包子 steamed stuffed buns
北京烤鴨 Beijing roast duck
拉面 hand-stretched noodles
餛飩 wonton (dumplings in soup)
豆腐 tofu bean curd
麻花 fried dough twist
燒餅 clay oven rolls
皮蛋 100-year egg; century egg
蛋炒飯 fried rice with egg
糖葫蘆 tomatoes on sticks
火鍋hot pot
害!記是沒記住，肚子倒是咕咕叫了!!
自然風光
絲綢之路 the Silk Road
文化遺跡 cultural heritage
瀕危物種 endangered species
景點 scenic site
壯觀 magnificent/glorious/spectacular
宏大 grand
坐落于 be located in
開闊眼界 broaden one’s horizon
看了這些詞，想去布達拉宮了，想去北京了...
別想，背完這些就沖!
飲食文化和節日
中國美食 Chinese cuisine
色香味 color, aroma and taste
菜系 cooking style
烹飪方法 cooking technique
象征 symbolize/signify
農歷 lunar calendar
春節 Spring Festival
團聚 family reunion
紅包 red envelope
除夕 New Year’s Eve
元宵節 the Lantern Festival
燈謎 lantern riddles
端午節 the Dragon Boat Festival
中秋節 Mid-Autumn Festival
中國有好多好多的節日和習俗
大家知道多少呢?
可以在留言區留言哦~
四級翻譯常用詞組
go through 從頭到尾
go without 單獨
guilty of 有……罪的
had better 最好
hand in hand 手拉手 ，密切關聯
hang up 掛斷
have one's hands full
have the final say 有決定權
head on 迎面的，正面的
heart and soul 全心全意地
hold out for sth. 堅持要求
hold up 堅持
hold water 站得住腳
how about … 怎么樣
how come 怎么會
hungry for 渴望
ignorant of 不知道
impatient at sth. 不耐煩
impatient for 急切，渴望
impatient of 無法容忍
in (the) light of 鑒于，由于
in a hurry 匆忙，急于
in a moment 立刻，一會兒
in a sense 從某種意義上說
in a way 在某種程度上
in a word 簡言之，總之
in accordance with 與……一致，按照
in addition to 除……之外(還)
in addition 另外，加之
in advance 預先，事先
四級翻譯常用詞匯
成人夜校 night school for adults
在職進修班 on-job training courses
政治思想教育 political and ideological education
跨國公司 cross-national corporation
創業精神 enterprising spirit; pioneering spirit
外資企業 foreign-funded enterprise
獵頭公司head-hunter
個人購房貸款 individual housing loan
經濟全球化 economic globalization
經濟特區 special economic zones (SEZ)
貨幣投放量 the size of money supply
流動性過剩e_cess liquidity
經濟過熱 overheated economy
通貨膨脹inflation
四級翻譯專有名詞匯總
1. 中國歷史與文化
京劇 Peking opera
秦腔 Qin opera
功夫Kung Fu
太極Tai Chi
口 技 ventriloquism
木偶戲puppet show
皮影戲 shadow play
折子戲 opera highlights
雜技 acrobatics
相聲 witty dialogue comedy
刺繡 embroidery
蘇繡 Suzhou embroidery
泥人 clay figure
書法 calligraphy
中國畫 traditional Chinese painting
水墨畫 Chinese brush painting
中國結 Chinese knot
中國古代四大發明 the four great inventions of ancient China
火藥 gunpowder
印刷術printing
造紙術 paper-making
指南針 the compass
青銅器 bronze ware
瓷器 porcelain; china
唐三彩 tri-color glazed pottery of the Tang Dynasty
景泰藍cloisonne
秋千swing
武術 martial arts
儒家思想Confucianism
儒家文化 Confucian culture
道教 Taoism
墨家 Mohism
法家 Legalism
佛教 Buddhism
孔子 Confucius
孟子 Mencius
老子 Lao Tzu
莊子 Chuang Tzu
墨子 Mo Tzu
孫子Sun Tzu
象形文字 pictographic characters
配合句子來記憶吧
1. 中國武術(martial art)的起源可以追溯到自衛的需要、狩獵活動以及古代中國的軍事訓練 (CET-4)。
The origin of Chinese martial art can be traced back to the needs of self-defense, hunting and ancient Chinese military training.
2. 構成現在世界基礎的許多元素都起源于中國 (CET-4)。
Many elements which constitute/comprise the foundation of the modern world originated in China.
3. 最出名的就是門神和三大神——福神、薪神和壽神(Three Gods of Blessing, Salary and Longevity)，寓意著莊稼豐收，家畜興旺和慶祝春節 (CET-4,6)。
The most famous ones are Door Gods and Three Gods of Blessing, Salary
and Longevity, symbolizing/which symbolize the good/abundant harvest of crops, the
prosperity of domestic/home animals and the celebration of the Spring Festival.
